Jak nagrać spotkanie w kilku językach na raz?
Zoom Webinar daje użytkownikom wiele ciekawych możliwości. W tym artukule przedstawiliśmy jakie są możliwości nagrywania spotkania podczas włączonego tłumaczenia w formule Zoom Webinar.
Jednoczesne nagrywanie spotkania Zoom Webinar w dwóch wersjach językowych lub w większej liczbie wersji językowych jest możliwe. W tym celu konieczne jest jednoczesne nagrywanie spotkania przez hosta i kilku co-hostów* lub hostów alternatywnych*, którzy – o ile celem jest zapisanie ścieżki dźwiękowej tłumacza w całości – nie powinni w trakcie zapisu spotkania przełączać się pomiędzy poszczególnymi kanałami językowymi.
Nagrywanie dźwięku z kanałów tłumaczy możliwe jest tylko w formule nagrywania lokalnego (Record Locally).
Po rozpoczęciu spotkania host rozpoczyna nagranie w chmurze (Record to the Cloud), gdzie nagrywa, przykładowo, tylko język oryginalny. Natomiast po otrzymaniu uprawnień co-hosta, co-host rozpoczyna nagranie lokalne na dysku twardym (Record Locally), gdzie przez cały czas ma włączonego tłumacza. W tym scenariuszu nagranie co-hosta nie będzie dostępne w chmurze, a jedynie na jego dysku lokalnym.
Zobacz także
Zoom: 7 wskazówek dotyczących spotkań i czatu
Porady dotyczące spotkań Zoom Chcesz wyjść poza ramy podstawowego spotkania Zoom? Poniżej znajdziesz kilka pomysłów:
Zoom Breakout Rooms – instrukcja po polsku
Zoom Breakout Rooms
Możliwość samodzielnego wyboru Breakout Room jest już dostępna, pozwalając uczestnikom na swobodne przemieszczanie się między pokojami. Podział na grupy w celu przeprowadzenia mniejszych,…
Zoom Cloud Recording – instrukcja
Przetwarzanie nagrań w chmurze zazwyczaj trwa około 2 razy dłużej niż czas trwania spotkania. Ze względu na wyjątkowo dużą liczbę spotkań podczas pandemii COVID-19, nagrania w chmurze mogą wymagać dodatkowego czasu…